سورہ اسراء کی آیت ۹۶ اور غدیر

سورہ اسراء کی آیت ۹۶ خطبہ غدیر میں ایک آیت ہے جس پر تکیہ کرتے ہوئے پیغمبر اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ نے امیرالمؤمنین کی ولایت پر لوگوں کے زبانی اقرار پر خدا کو گواہ بنایا۔

سورہ اسراء کی آیت ۹۶ اور غدیر

مشخصات آیت
نام سورہ	اسراء
نمبر آیت	۹۶
پارہ	۱۵
مواد آیت
مقام نزول	مکہ
موضوع	غدیر میں امیرالمؤمنین علیہ السلام کی ولایت پر لوگوں کے اقرار کے ساتھ خدا کا گواہ ہونا
ترتیل آیت ترجمہ صوتی

غدیر کے واقعہ میں سورہ اسراء کی آیت ۹۶ کے استعمال کا پس منظر یوں بیان کیا گیا ہے: خطبہ غدیر کے دسویں حصے کے اختتام کے بعد، جب مجلس پر خاموشی چھائی ہوئی تھی، پیغمبر اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ نے اپنی تقریر کے آخری حصے میں داخل ہوئے۔ لوگوں نے اس حصے میں جو کچھ سنا وہ ایک غیر معمولی اقدام تھا جس کا امکان نہیں تھا۔

پیغمبر اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ نے بیعت کو زیادہ سنجیدگی سے پیش کیا اور غدیر کے منبر سے ایک سو بیس ہزار افراد سے بیعت لی اور سب سے اقرار لیا۔ حضرت نے خطبہ غدیر کے گیارہویں اور آخری حصے کے پہلے حصے میں بیعت کا مسئلہ پیش کیا اور اس کا متن لوگوں کو سکھایا، اور اس عہد کے آخری جملے میں سورہ اسراء کی آیت ۹۶ کا ایک حصہ لایا اور اس زبانی بیعت پر خدا کو گواہ بنایا: قُلْ کَفی بِاللَّهِ شَهیداً بَیْنی وَ بَیْنَکُمْ؛ کہہ دو کہ میرے اور تمہارے درمیان گواہی کے لیے اللہ کافی ہے

سورہ اسراء کی آیت ۹۶ خطبہ غدیر کے متن میں یوں بیان ہوئی ہے: فَالْعَهْدُ وَ الْميثاقُ لَهُمْ مَأْخُوذٌ مِنّا، مِنْ قُلُوبِنا وَ اَنْفُسِنا وَ اَلْسِنَتِنا وَ ضَمائِرِنا وَ اَيْدينا. مَنْ اَدْرَكَها بِيَدِهِ وَ اِلاّ فَقَدْ اَقَرَّ بِلِسانِهِ، وَ لا نَبْتَغى بِذلِكَ بَدَلاً وَ لا يَرَى اللَّهُ مِنْ اَنْفُسِنا حِوَلاً. نَحْنُ نُؤَدّى ذلِكَ عَنْكَ الدّانى وَ الْقاصى مِنْ اَوْلادِنا وَ اَهالينا، وَ نُشْهِدُ اللَّهَ بِذلِكَ وَ كَفى بِاللَّهِ شَهيداً وَ اَنْتَ عَلَيْنا بِهِ شَهيدٌ؛ پس ان کے لیے ہم سے عہد و پیمان لیا گیا، ہمارے دلوں سے، ہماری جانوں سے، ہماری زبانوں سے، ہمارے ضمیروں سے اور ہمارے ہاتھوں سے۔ جو کوئی اپنے ہاتھ سے بیعت کر سکے اور اگر نہ کر سکے تو اپنی زبان سے اقرار کرے۔ ہم ہرگز اس عہد کو بدلنے کی کوشش نہیں کریں گے اور اللہ ہمارے نفسوں میں کوئی تبدیلی نہیں دیکھے گا۔ ہم یہ باتیں آپ کی طرف سے اپنے قریبی اور دور کے بچوں اور خاندان والوں تک پہنچائیں گے اور اس پر اللہ کو گواہ بناتے ہیں۔ اللہ گواہی کے لیے کافی ہے اور آپ بھی ہمارے اس اقرار پر گواہ ہیں۔

مآخذ

• سخنرانی استثنائی غدیر؛ محمدباقر انصاری، قم: انتشارات دلیل ما، ۱۳۸۶ش۔
• واقعه قرآنی غدیر: گزارش سفر یک‌ماهه پیامبر برای اعلان ولایت در سایه آیات قرآنی؛ محمدباقر انصاری، قم: انتشارات دلیل ما، ۱۳۸۶ش۔